Skip to main content
search

Disclaimer

 

 

Français

 

Offre publique d'acquisition de Behr Bircher Cellpack BBC SA ("BBC") pour toutes les actions nominatives en mains du public d'une valeur nominale de CHF 70.00 chacune de Groupe Baumgartner Holding SA ("Baumgartner")

 

Restrictions à l'Offre

En général

L'offre publique d'acquisition de Behr Bircher Cellpack BBC SA ("BBC") décrite dans les documents disponibles sur ce site web (l'"Offre") ne sera faite ni directement ni indirectement dans des Etats ou juridictions dans lesquels/lesquelles une telle offre serait illicite ou enfreindrait de toute autre manière les lois ou réglementations en vigueur, ou qui exigerait de la part de l’Offrante une modification des termes ou des conditions de l’Offre de quelque manière que ce soit, la formulation d’une demande supplémentaire ou des démarches supplémentaires auprès d’autorités étatiques, administratives ou d’autorégulation. Il n’est pas prévu d’étendre l’Offre à de tels Etats ou juridictions. Tout document relatif à l'Offre ne doit être ni distribué ni envoyé dans de tels Etats ou juridictions et ne doit pas non plus être utilisé pour solliciter l'acquisition de titres de participation de Baumgartner par toute personne ou entité domiciliée ou ayant son siège dans de tels Etats ou juridictions.

 

Confirmation

En cliquant sur le bouton "J'accepte" ci-dessous, vous confirmez que:

  • vous avez lu et compris les restrictions concernant l'offre mentionnée ci-dessus;
  • vous ne vous trouvez pas ou ne résidez pas dans une juridiction où une extension de l'offre publique d'acquisition entraînerait une obligation pour BBC de déposer ou d'enregistrer un prospectus d'offre, ou de prendre toutes autres mesures similaires, dans cette juridiction;
  • vous ne copierez, ni ne transmettrez à qui que ce soit tous documents et liens hypertexte auxquels vous accéderez;
  • vous comprenez et acceptez que tout manquement à ce qui précède est susceptible de constituer une violation de la législation

 

United States of America

The public tender offer described in the documents available on this website (the "Offer") will not be made, and is not being made, directly or indirectly in, or by use of, the mail of, or by any means or instrumentality of interstate or foreign commerce of, or any facilities of a national securities exchange of, the United States and may only be accepted outside the United States. This includes, but is not limited to, facsimile transmission, telex or telephones. The offer prospectus and any other offering materials with respect to the Offer may not be distributed in, nor sent to, the United States and may not be used for the purpose of soliciting the sale or purchase of any securities of Groupe Baumgartner Holding SA ("Baumgartner"), from anyone in the United States. Behr Bircher Cellpack BBC AG (the "Offeror") is not soliciting the tender of securities of Baumgartner by any holder of such securities in the United States. Securities of Baumgartner will not be accepted from holders of such securities in the United States. Any purported acceptance of the Offer that the Offeror or its agents believe has been made in or from the United States will be invalidated. The Offeror reserves the absolute right to reject any and all acceptances determined as not fitting the proper form or any and all acceptances which may be unlawful. A person tendering securities into the contemplated Offer will be deemed to represent that such person (a) is not a U.S. person, (b) is not acting for the account or to the benefit of any U.S. person, and (c) is not based in, or delivering the acceptance from, the United States. As used herein, the "United States" or the "U.S." means the United States of America, its territories and possessions, any state of the United States of America and the District of Columbia.

 

 

 
 

English

 

Public tender offer of Behr Bircher Cellpack BBC Ltd („BBC“) for all publicly held registered shares with a nominal value of CHF 70.00 each of Groupe Baumgartner Holding SA ("Baumgartner")

 

Offer Restrictions

General

The public tender offer described in the documents made available on this website (the Offer) is not being made, directly or indirectly, in any country or jurisdiction in which the Offer would be considered unlawful or otherwise violate any applicable laws or regulations, or which would require BBC to change or amend the terms or conditions of the Offer in any material way, to make an additional filing with any governmental, regulatory or other authority or take additional action in relation to the Offer. It is not intended to extend the Offer to any such country or jurisdiction. Any such documents relating to the Offer must neither be distributed in any such country or jurisdiction nor be sent into such country or jurisdiction, and must not be used for the purpose of soliciting the purchase of equity securities of Baumgartner by any person or entity resident or incorporated in any such country or jurisdiction.

 

United States of America

The public tender offer described in the documents available on this website (the "Offer") will not be made, and is not being made, directly or indirectly in, or by use of, the mail of, or by any means or instrumentality of interstate or foreign commerce of, or any facilities of a national securities exchange of, the United States and may only be accepted outside the United States. This includes, but is not limited to, facsimile transmission, telex or telephones. The offer prospectus and any other offering materials with respect to the Offer may not be distributed in, nor sent to, the United States and may not be used for the purpose of soliciting the sale or purchase of any securities of Groupe Baumgartner Holding SA ("Baumgartner"), from anyone in the United States. Behr Bircher Cellpack BBC AG (the "Offeror") is not soliciting the tender of securities of Baumgartner by any holder of such securities in the United States. Securities of Baumgartner will not be accepted from holders of such securities in the United States. Any purported acceptance of the Offer that the Offeror or its agents believe has been made in or from the United States will be invalidated. The Offeror reserves the absolute right to reject any and all acceptances determined as not fitting the proper form or any and all acceptances which may be unlawful. A person tendering securities into the contemplated Offer will be deemed to represent that such person (a) is not a U.S. person, (b) is not acting for the account or to the benefit of any U.S. person, and (c) is not based in, or delivering the acceptance from, the United States. As used herein, the "United States" or the "U.S." means the United States of America, its territories and possessions, any state of the United States of America and the District of Columbia..

 

Confirmation

By clicking on the "I agree" button below, you agree to each of the following:

  • that you have read and understood the Offer restrictions noted above;
  • that you are not located or resident in any jurisdiction where extension of the Offer would trigger a requirement for BBC to file or register an offer prospectus or any other document, or to take any other or additional action in relation to the Offer, in or by virtue of the laws of such jurisdiction;
  • that you will not copy or forward to any person any of the documents or links available on this website; and
  • that you understand and agree that failure to comply with the foregoing could result in a violation of applicable securities laws.